"A TEMPESTADE" by William Shakespeare - RSC - Miscelânia

- Se por um feliz acaso a amiga leitora ama, idolatra, venera William Shakespeare tanto quanto eu....

- Se por acaso sua peça favorita de Shakespeare é a última obra que ele redigiu, com sua prodigiosa mão de mestre dos mestres...

- Se você gosta tanto de

- Flesh of thy flesh, Thaisa; Thy burden at the SEA - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 30

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

Atlantic Ocean - Tenerife Island - Spain - 21/02/2013 - photo by Fernando Costa

PERICLES.

" - This, this: no more, you gods! your present kindness
Makes my past miseries sports: you shall do well,
That on the touching of her lips I may
Melt and no more be seen. O, come, be buried
A second time within these arms."

MARINA.

" - My heart
Leaps to be gone into my

- At SEA in childbed died she... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 29

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

PERICLES.

" - Hail, Dian! to perform thy just command,
I here confess myself the king of Tyre;
Who, frighted from my country, did wed
At Pentapolis the fair Thaisa.
At SEA in childbed died she, but brought forth
A maid-child call’d

- Reveal how thou at SEA didst lose thy wife. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 28

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

DIANA.

" - My temple stands in Ephesus: hie thee thither,
And do upon mine altar sacrifice.
There, when my maiden priests are met together,
Before the people all,
Reveal how thou at SEA didst lose thy wife:
To mourn thy crosses, with thy

- And found at SEA again! - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 27

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

PERICLES.

" - O, come hither,
Thou that beget’st him that did thee beget;
Thou that wast born at sea, buried at Tarsus,
And found at SEA again! O Helicanus,
Down on thy knees, thank the holy gods as loud
As thunder threatens us: this is 

- Lest this great SEA of joys rushing upon me... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 26

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

PERICLES.

" - O Helicanus, strike me, honour’d sir;
Give me a gash, put me to present pain;
Lest this great SEA of joys rushing upon me
O’erbear the shores of my

- Call’d Marina for I was born at SEA. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 25

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

PERICLES.

" - How! a king’s daughter?
And call’d Marina?"

MARINA.

" - You said you would believe me;
But, not to be a troubler of your peace,
I will end here."

PERICLES.

" - But are you flesh and

- Where we left him, on the SEA. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 24

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

GOWER.

" - Marina thus the brothel ’scapes, and chances
Into an honest house, our story says.
She sings like one immortal, and she dances
As goddess-like to her admired lays;
Deep clerks she dumbs; and with her

- ’Faith, she would serve after a long voyage at SEA. . - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 23

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

BAWD.

" - Here comes that which grows to the stalk; never plucked yet, Ican assure you.
[Re-enter Boult with Marina.]
Is she not a fair creature?"

LYSIMACHUS.

" - ’Faith, she would serve after a long voyage at SEA. Well, there’s for

- He puts on sackcloth, and to SEA. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 22

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

Atlantic Ocean, between the Canary Islands and the Caribbean - 23/02/2013 - photo by Fernando Costa

GOWER.

" - See how belief may suffer by foul show;
This borrow’d passion stands for true old woe;
And Pericles, in sorrow all devour’d,
With sighs shot through; and biggest tears o’ershower’d,
Leaves Tarsus and again embarks. He swears
Never to wash his face, nor cut his

- Is now again thwarting the wayward SEAs... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 21

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

GOWER.

" - Thus time we waste, and longest leagues make short;
Sail seas in cockles, have an wish but for ’t;
Making, to take your imagination,
From bourn to bourn, region to region.
By you being pardon’d, we commit no crime
To use one language in

- I’ll swear she’s dead and thrown into the SEA. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 20

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

LEONINE.

" - These roguing thieves serve the great pirate Valdes;
And they hav seized Marina. Let her go:
Thre’s no hope she will return. I’ll swear she’s dead
And thrown into the SEA. But I’ll see further:
Perhaps they will but please themselves upon her,
Not carry her aboard. If she

- And, clasping to the mast, endured a SEA... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 19

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

Gibraltar - 10/09/2013 - photo by Fernando Costa

MARINA.

" - My father, as nurse said, did never fear,
But cried ‘Good seamen!’ to the sailors, galling
His kingly hands, haling ropes;
And, clasping to the mast, endured a SEA
That almost burst the deck."

LEONINE.

" - When was this?"

MARINA.

" - When I was

- Come, give me your flowers, ere the SEA mar it. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 18

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

image-link

DIONYZA.

" - How now, Marina! why do you keep alone?
How chance my daughter is not with you? Do not
Consume your blood with sorrowing: you have
A nurse of me. Lord, how your favour’s changed
With this unprofitable woe!
Come, give me your flowers, ere the

- That I was shipp’d at SEA... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 17

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

THAISA.

" - It is my lord’s.
That I was shipp’d at SEA, I well remember,
Even on my eaning time; but whether there
Deliver’d, by the holy gods,
I cannot rightly say. But since King Pericles,
My wedded lord, I ne’er shall

- Could I rage and roar as doth the SEA she lies in... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 16

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

PERICLES.

" - We cannot but obey
The powers above us. Could I rage and roar
As doth the SEA she lies in, yet the end
Must be as ’tis. My gentle babe Marina, whom,
For she was born at sea, I have named so, here
I charge your

- They were too rough, that threw her in the SEA. - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 15

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

Atlantic Ocean, between the Canary Islands and the Caribbean- 02/03/2013 - photo by Fernando Costa

CERIMON.

" - Nay, certainly to-night;
For look how fresh she looks! They were too rough
That threw her in the SEA. Make a fire within
Fetch hither all my boxes in my closet.
[Exit a Servant.]
Death may usurp on

- Did the SEA cast it up?... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 14

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

image-link

CERIMON.

" - How close ’tis caulk’d and bitumed!
Did the SEA cast it up?"

FIRST SERVANT.

" - I never saw so huge a

- If the SEA’s stomach be o’ercharged with gold... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 13

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

image-link

CERIMON.

" - What is that?"

FIRST SERVANT.

" - Sir, even now
Did the SEA toss upon our shore this chest:
’Tis of some wreck."

CERIMON.

" - Set ’t down, let’s look upon ’t."

SECOND GENTLEMAN.

" - ’Tis like a

- Sir, Our lodgings, standing bleak upon the SEA... - Pericles, Prince of Tyre - Shakespeare and the SEA 12

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.

original-image-link

FIRST GENTLEMAN.

" - Sir, Our lodgings, standing bleak upon the SEA,
Shook as the earth did quake;
The very principals did seem to rend,
And all-to topple: pure surprise and fear
Made me to quit the house."

PERICLES, PRINCE OF TYRE

William Shakespeare

Leia (em português) uma introdução a esta série de 30 posts, clicando aqui.