"Certa vez alguém viu Gilliatt com o nariz sangrando. A notícia correu a ilha e causou apreensão, principalmente depois que um certo timoneiro, que havia navegado bastante pelo mundo todo, afirmou que na ilha de Madagascar todos os bruxos sangram pelo nariz."
OS TRABALHADORES DO MAR
tradução livre de Fernando Costa
"Il arriva que Gilliatt fut surpris saignant du nez.
Ceci parut grave. Un patron de barque, fort voyageur,
qui avait presque fait le tour du monde, affirma que
chez les tungouses tous les sorciers saignent du nez."
Victor Hugo
LES TRAVAILLEURS DE LA MER
Ceci parut grave. Un patron de barque, fort voyageur,
qui avait presque fait le tour du monde, affirma que
chez les tungouses tous les sorciers saignent du nez."
Victor Hugo
LES TRAVAILLEURS DE LA MER
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.