Banhista - foto de Fernando Costa
"Em um dia, estando Gilliatt a banhar-se na MAR diante de algumas pessoas, julgaram estas ter-lhe visto no corpo a florde-lis. Interrogado a esse respeito, por única resposta pôs-se a rir. Gilliatt ria às vezes como os outros homens."
OS TRABALHADORES DO MAR
tradução de Machado de Assis
"Quelques personnes s'étant trouvées présentes un jour
que Gilliatt se baignait dans la mer avaient cru lui
voir la fleur de lys. Questionné là-dessus, il s' était,
pour toute réponse, mis à rire. Car il riait comme les
autres hommes, quelquefois."
Victor Hugo
LES TRAVAILLEURS DE LA MER
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.