A MAR é ilusionista - lendas e mistérios da MAR 4

 

link-da-imagem

EM BRASILEIRO

Salve amigas e amigos navegantes!

Já falamos nesta série dedicada às lendas e mistérios da enfeitiçante MAR de Arquimedes, que teria incendiado os navios inimigos de seus reis-clientes usando espelhos gigantes. Fato ainda não confirmado. link 1

Já falamos do monstruoso Kraken, que aparece de forma super-exagerada no desenho animado, "Sinbad, a lenda dos Sete Mares" da Disney. Aliás o desenho é todo super-exagerado, sinal dos tempos, o que é de se lamentar. O que mais gosto neste desenho vocês verão, se quiserem, no meu próximo post. Um extrato de um minuto. link 2

Já falamos das sereias, que tentaram em vão seduzir o grande Ulysses. link 3

Em vez de citar e comentar um novo mito marítimo, e eu estava pensando num certo ser monstruoso, muito bem desenhado e descrito por mestre Victor Hugo em OS TRABALHADORES DO MAR, vou falar-lhes de um outro livro que despertou minha curiosidade. "Mistérios e Lendas do Mar", de Yves Paccalet e Patrick de Wilde.

O editor do livro chama, com toda razão a divina MAR de criatura ilusionista. Lembro-me de quantas peças a divina MAR já me pregou. Algumas seguidas de boas surpresas e outras de más. Navegar na MAR é assistir um infinito espetáculo de magia branca/negra, cujo grande número, o espectador pode pagar com um alto preço, a própria vida.

link-da-imagem

EM FRANCÊS

Mystères et légendes de la mer

de Yves Paccalet e Patrick de Wilde

Présentation de l'éditeur

Toutes les légendes que j'ai lues ou entendues sur la mer me semblent de cette teinte : bleu naufrage ; d'un tragique outremer. Le bleu, le bleu, le bleu... Comme dans Stéphane Mallarmé : " Je suis hanté. L'Azur ! L'Azur ! L'Azur ! L'Azur ! " Les mythes, les récits, les légendes de la mer ont ce côté mouvant qui inquiète nos corps et nos esprits conditionnés par la stabilité de la terre ferme. Dans l'eau, les formes paraissent indécises, sans plan ni architecture. Elles manquent de permanence. Nulle ne s'attarde, aucune n'est jamais nette. Le clapotis, la houle et les vagues, le roulis et le tangage empêchent l'œil de cadrer, de prendre des repères, de faire le point. Est-ce ovale ou serpentin ? Éloigné ou proche ? La mer est une ballerine immense. Et une créatrice d'illusions... On la contemple. Quelque chose bouge. Est-ce une lame ou un dauphin ? Un tronc d'arbre ou un dragon ? Un écueil ou... continua em  link-do-texto

link-da-imagem