Quem avisa amigo é - dica nº 6 da Bíblia da Vela

link da imagem



Os navegantes franceses, amigos, chamam "Le Cours de Glénans", um tijolaço com mais de 1300 páginas, que tive o prazer de ler de ponta a ponta, de "Bíblia da Vela".

Decidi copiar alguns extratos desse precioso vade mecum indispensável e traduzí-los livremente pra vocês. Espero que lhes seja útil.

ANJO DA GUARDA DO VELEIRO

“Toda vez que for sair pra MAR, não se esqueça de avisar à sua família e amigos sobre suas intenções.”

Meu comentário: Esta medida de segurança é óbvia e de suma importância, mas a maioria dos navegantes esquece de pô-la em prática. Quando o sempre atento diabo percebe, que um incauto marujo partiu pro reino do todo poderoso Netuno, sem avisar ninguém, começa a esfregar as mãos e a babar de prazer antecipado.

link da imagem



Eu tenho o hábito de comunicar a três pessoas, de onde estou partindo, qual o meu destino e a que horas devo chegar. Obrigado pela força amigo “Aguavel”! E mesmo assim já quase dancei duas vezes. Minha avó Balbina costuma dizer que “homem prevenido vale por dois”! Também diz que "seguro morreu de velho". Ligados?

TEXTO ORIGINAL EM FRANCES

“Pour toute sortie em mer, il est recommandé de faire connaître à sa famille ou à ses amis, ses intentions.”
.................

E aí? Gostou da dica amigo velejador? Esta aqui pode simplesmente salvar sua vida. Não se esqueça de acender uma vela pela salvação da minha alma e outra pela salvação da alma da "Estrela d'Alva", viu? Porque essas rugas de espanto na testa? Achou estranho meu pedido? Você só pode ser iniciante. Nunca ouviu falar que veleiros são pessoas e tem alma?



Bons ventos!