Bernard "Dreyfus" Stamm nous remercie à tous - Le Vendée Globe - 53e jour de course - extrait en français du post antérieur

Bernard Stamm

« La MER est aussi profonde dans le calme que dans la tempête. »

John Donne 

Envie de lire plus de citations sur la MER ? Cliquez ici !

Depuis que le jury international indépendant du Vendée Globe a pris la mauvaise décision de disqualifier le grand navigateur suisse Bernard Stamm, il ne quitte plus la une des journaux virtuel ou réel ici en France. Jamais un accusé aura trouvé tant d'avocats si plein d'éloquence pour le défendre. Quelqu'un at-il entendu parler de l'affaire Dreyfus qui a déclenché une avalanche de passions radicales au cœur de l'hexagone à la toute fin du XIXe siècle? Un cas similaire, bien similaire. Changeant de sujet sans changer de personnage, je ne sais pas si vous avez remarqué, mais même disqualifié, même avec ses hydrogénerateurs défaillants, même avec un déficit d'énergie à bord, même avec sa colonne de winch hors service, même épuisé par les travaux de restauration herculéens, qui ont été nécessaires près de l'île sud de Nouvelle-Zélande, Bernard "Dreyfus" Stamm a été le plus rapide de la course. Incroyable !

Fernando Costa

Extrait du post ci-dessous traduit et peaufiné par la journaliste

 et romancière suisse  Barbara Fournier