Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

sábado, 28 de janeiro de 2012

Colombo foi o primeiro a ver, Matt será o primeiro a circunavegar em solitário - Matt Rutherford - news





Salve colegas velejadores

Não sei se vocês estão ligados, mas um grande velejador, chamado Matt Rutherford, vem neste exato momento subindo a nossa imensa costa brasileira. Sim, isso mesmo, na latitude de Porto Alegre e com a proa na glória de ser o primeiro navegante a circunavegar sozinho o imenso continente americano. Pequeno desconto, Matt ainda não atingiu a latitude Porto Alegre, longe disso. Mas se traçarmos uma perpendicular à Costa do Rio Grande do Sul, passando por Porto Alegre, ela irá passar também, bem perto de onde " o MacGyver dos Mares" se encontra right now. Se Cristóvão Colombo foi o primeiro a ver, Matt Rutherford será, se for, o primeiro a
circunavegar. Sim, é bem verdade, ele vem longe, bem longe de terra (1000 milhas náuticas), do jeito que mais gosta de navegar, em paz. Quanto mais próximo de terra a gente navega mais perigos e incômodos está sujeito a enfrentar, não é verdade? Tráfego marítimo intenso, plataformas da Petrobrás, redes de pesca e pior que tudo a possibilidade de, sob a ação de um pé de vento, ter o veleiro jogado contra as duras pedras de uma encosta... Esse perigo o grande Matt não corre... Mas leiam, leiam seu último post, numa língua bem mais fácil que o português que nós falamos.


I’ve now sailed over 20,000 miles. I originally thought this trip would be 23,000 miles but that is because I made a bunch on waypoints and connected the dots (so to speak) with straight lines. Well you never sail a straight line from point A to point B – it’s usually a bit of a zig zag. That and my original course was closer to South America on both the Atlantic and Pacific sides. Long story short, this trip will be over 25,000 miles by the time I reach the Chesapeake Bay. Although I’ll probably make it back a bit sooner than 300 days.
I’ve made my easting and now its North! I’ve gone so far east that I’m at the same longitude as the island of Flores in the Azores. I didn’t have much of a choice, when I get up to 30 south I’ll be in the easterly trades and it’s better to have them on the beam than having them on the nose. I like being out here far from land and shipping lanes. I feel safer – that and if I get heavy weather I can use any technique I like as I have all the sea room in the world. Its peaceful here, I have my own...LINK

Um comentário:

  1. Read my last message to Matt !

    ~~~~~~~~~~

    Hi Big Matt !

    I quoted you again on my blog. The title of the post is :

    "Columbus was the first to see, Matt will be the first to circumnavigate solo."

    http://estreladalvacabofrio.blogspot.com/2012/01/colombo-foi-o-primeiro-ver-matt-sera-o.html

    Good, excellent winds !

    Fernando Costa, from Cabo Frio, Brazil

    ResponderExcluir

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...