O "Pen Duick" de Eric Tabarly - Maquete - post reciclado

link-da-imagem

EM BRASILEIRO

Eis aqui a maquete do veleiro-fetiche de Eric Tabarly, um dos papas da vela francesa, especialmente escolhida por mim, para enriquecer a sua coleção de maquetes dos cem veleiros mais famosos de todos os tempos e lugares. Feliz amigo velejador? Não sei se você está ligado, mas foi a bordo deste veleiro que mestre Tabarly aprendeu a velejar e foi de bordo deste mesmo veleiro, que após receber um violento golpe de retranca no abdomen, foi lançado ao mar e faleceu em 1998.

EM FRANCÊS

Le Pen Duick est un voilier réalisé sur les plans d'un architecte écossais de grande renommée, William Fife III, en 1898. Il fut acquis par le père d'Éric Tabarly. Alors que son père souhaitait s'en séparer, Eric le persuade de le lui donner. La coque étant en très mauvaise état, Eric est obligé de mouler l'ancienne coque, pour pouvoir, tout en gardant les belles lignes originales, fabriquer une nouvelle coque en plastique.