Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

quarta-feira, 16 de março de 2011

Fukushima fora de controle! - Terremoto/Tsunami no Japão - intempestivo






EM BRASILEIRO

- É, amigas e amigos, infelizmente o que de pior poderia acontecer com a usina nuclear japonesa de Fukushima, aconteceu esta madrugada para nós e manhã para o Japão.
- Eis aqui o  balanço atual da terrível situação, segundo a agência de notícias japonesa Kyodo.



EM INGLÊS


Status of quake-stricken reactors at Fukushima nuclear power plants  of quake-stricken reactors at Fukushima nuclear power plants


TOKYO, March 16, Kyodo

The following is the known status as of Wednesday afternoon of each of the six reactors at the Fukushima No. 1 nuclear power plant and the four reactors at the Fukushima No. 2 plant, both in Fukushima Prefecture, which were crippled by Friday's magnitude 9.0 earthquake and the ensuing tsunami.

Fukushima No. 1 plant

-- Reactor No. 1 - Cooling failure, partial melting of core, vapor vented, building damaged Saturday by hydrogen explosion, seawater being pumped in.

-- Reactor No. 2 - Cooling failure, seawater being pumped in, fuel rods fully exposed temporarily, vapor vented, building damaged Monday by blast at Reactor No. 3, damage to containment vessel on Tuesday, potential meltdown feared.

-- Reactor No. 3 - Cooling failure, partial melting of core feared, vapor vented, seawater being pumped in, building damaged Monday by hydrogen explosion, high-level radiation measured nearby on Tuesday, plume of smoke observed Wednesday, damage to containment vessel likely.

-- Reactor No. 4 - Under maintenance when quake struck, fire Tuesday possibly caused by hydrogen explosion at pool holding spent fuel rods, pool water level not observed, fire observed Wednesday at building housing reactor, no water poured in to cool pool.

-- Reactor No. 5, No. 6 - Under maintenance when quake struck, temperature slightly rising in spent fuel pool.

Fukushima No. 2 plant

-- Reactor No. 1, No. 2, No. 4 - Cooling failure, then cold shutdown.

-- Reactor No. 3 - Cold shutdown.

Kyodo


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...