Solidarité en mots et en musique - Courage la France!

link-da-imagem

-  Chers sœurs et frères français, participants, organisateurs et promoteurs de la Transat Jacques Vabre en 2015, je me solidarise avec vous en ce moment si douloureux et triste, le lendemain de l'attaque terroriste la plus cruelle et meurtrière que la France ait connu, un pays que j'aime du fond mon cœur.

- Écoutez, s'il vous plaît, la composition ci-dessous, la Bachianas Brésiliennes nº 5 de Villa-Lobos et sentez vous un peu moins tristes. Que la merveilleuse musique de Villa Lobos vous aide à trouver ce courage que vous avez en vous pour faire face au futur, sous la bannière de la liberté, de l'égalité et de la fraternité, trois principes qui ont été violentés hier, mais qui sont plus fort que la violence et l'inhumanité.

Fernando Costa

Queridas e queridos irmãs e irmãos franceses, participantes, organizadores e promotores da Transat Jacques Vabre 2015, eu me solidarizo com vocês, nesse momento tão doloroso e triste, dia seguinte ao do mais cruel e mortífero atentado terrorista que a França, país que eu amo do fundo do meu coração, já sofreu. 

- Ouçam, por gentileza, a composição abaixo, as Bachianas Brasileiras nº 5, do brasileiro Villa-Lobos e sintam-se menos tristes e mais esperançosos para enfrentar o futuro.

Fernando Costa