Jean «Moïse» Le Cam sauvé par Vincent Riou - Le Vendée Globe - 56e jour de course - extrait en français du post antérieur

Vincent Riou

Jean Le Cam

« La grenouille au fond d'un puits ne sait rien de la haute MER. »

Proverbe chinois 

Envie de lire plus de citations sur la MER ? Cliquez ici !

Jean «Moïse» Le Cam a passé aujourd'hui au sud ouest du cap Horn, au même endroit où il y a exactement 4 ans, il a eu un accident qui aurait pu être fatal, quand il a chaviré avec son open 60 et a été sauvé des eaux glacées de l'océan austral par Vincent Riou, qui a malheureusement dû quitter l'édition actuelle de la course en plein Atlantique, il y a plus d'un mois, vous vous souvenez? Jean Le Cam n'oubliera jamais ce jour fatidique du 58e du Vendée Globe 2008/9 quand la mort a frôlé de si près sa précieuse vie, ni l'aide providentielle qu'il a reçue de son sauveteur Vincent Riou.

Fernando Costa

Extrait du post ci-dessous traduit et peaufiné par la journaliste

 et romancière suisse  Barbara Fournier