Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

terça-feira, 1 de janeiro de 2013

François le premier - Le Vendée Globe - 52e jour de course - extrait en français du post antérieur



François Gabart - Les Sables d'Olonne - France - photo de Fernando Costa





« L'éternité c'est la MER mêlée au soleil. »

Arthur Rimbaud 



Envie de lire plus de citations sur la MER ? Cliquez ici !





Chers amis lecteurs, savez-vous que le prénom François vient du latin français Francus, qui signifie «homme libre»? Depuis les temps les plus reculés, FRANÇOIS a été utilisé pour désigner les Français, les habitants de la FRANCE. Nous pouvons alors dire que que FRANCE et FRANÇOIS sont du pareil au même. C'est certainement pourquoi FRANÇOIS, est le prénom le plus français de tous les prénoms français. Un beau nom ayant un beau sens, qui, dans notre langue correspond au luso-brésilien Francisco. J'imagine que mes hôtes gaulois sont très heureux de l'exploit du jeune François Gabart, qui a doublé pour la première fois aujourd'hui et surtout en première place, le fameux Cap Horn à 19 h 20 (heure française) en un temps record de 52 jours et 6 heures 18 minutes. Ainsi, à partir d'aujourd'hui aux côtés d'autres célèbres François, comme François Hollande, l'actuel président de la France, François Rabelais, grand écrivain français du
XVIe siècle, François Couperin, compositeur français important du XVIIIe siècle, le siècle des Lumières et François Truffaut, le tout grand cinéaste français du XXe siècle, rappelons-nous dès maintenant aussi du jeune débutant, leader actuel et recordman du Vendée Globe, François Gabart, marin chevronné et moderne, puisque solitaire.


Fernando Costa


Extrait du post ci-dessous traduit et peaufiné par la journaliste

 et romancière suisse  Barbara Fournier





Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...