Vincent Riou atropela uma enorme bóia metálica - Diário da Vendée Globe - 14º dia - 24/11/2012

Vincent Riou, o único campeão da Vendée Globe a disputar a presente edição da regata, atropela uma enorme bóia metálica e danifica seriamente seu bólido alado "PRB" -  Les Sables d'Olonne - novembro de 2012 - foto de Fernando Costa

« La grenouille au fond d'un puits ne sait rien de la haute mer. »

Proverbe chinois

Envie de lire plus de citations sur la MER ? Cliquez ici !

------------------

"La RÉALITÉ, chers amis, continue d'abuser de son droit de symétrie. Après les accidents si semblables de Jérémie Beyou, Kito de Pavant et Marc Guillemot,  la dernière victime en date de la dure et capricieuse RÉALITÉ symétrique est Vincent Riou. Ce concurrent, dans l'édition précédente du Vendée Globe avait endommagé un de ses outriggers pour aller sauver des eaux glacées du Pacifique Sud, près du tristement célèbre Cap Horn, son compagnon Jean «Moïse» le Cam, qui avait chaviré. Rappelez-vous? Cette fois, Vincent a heurté une bouée métallique de grande taille, qui lui a également endommagé encore une fois, un de ses outriggers, justement lui qui avait déjà heurté un tronc d'arbre en début de semaine. Quel dommage !" :(

Fernando Costa

.................

Extrait de ce post traduit par 

la journaliste et romancière suisse Barbara Fournier.

A REALIDADE, caros amigos, continua a abusar do seu direito à simetria. Após os acidentes super-simétricos de Jérémie Beyou, Kito de Pavant et Marc Guillemot, desta feita a mais nova vítima da dura e caprichosa REALIDADE foi Vincent Riou, que na versão anterior da regata danificou um dos seus outriggers ao salvar das águas geladas do Pacífico Sul (nas proximidades do famigerado cabo Horn), seu companheiro Jean "Moisés" Le Cam, que havia capotado. Lembram-se? Pois bem, acreditem se quiserem, mas Vicent acaba de "tropeçar" numa

bóia metálica de grande porte, que lhe danificou uma vez mais um outrigger, justamente ele, que já havia atropelado um tronco de árvore no início da semana. Coitado! Está sem sorte!

Se há possibilidade de reparo com os recursos de bordo? Há sim, mas não será reparo simples, não. Pra começo de conversa ele terá de abrigar-se "à sombra" de alguma ilha brasileira, talvez Trindade. Se escolher nossa bela  Trindade, como escudo protetor, uma outra curiosidade simétrica ocorrerá. Uma pseudo-simetria, digamos, pois que Vicent Riou seria obrigado a tangenciar a ilha de Trindade, assim como Bernard Moitessier o fez em 1968, durante a primeira regata de volta ao mundo em solitário, por razões bem diferentes. Esqueceram? Então releiam "O Longo Caminho" de Bernard Moitessier.

Curioso, acabo de consultar o mapa da regata e Vincent Riou está navegando no rumo 000º, aparentemente dirigindo-se para Fernando de Noronha ao norte e não para Trindade a SW, que me parece bem mais próxima, a confirmar.

Enquanto isso Bernard Stamm foi obrigado a escalar o alto mastro do seu veleiro em movimento (que loucura! que perigo! que coragem! que ousadia!) pra desenroscar a genoa do seu "Cheminées Poujoulat" e depois "costurá-la" à mão. 

http://www.vendeeglobe.org

CURIOSIDADE 1 – Louvável o projeto "Initiatives Coeur" de Tanguy de Lamotte, amigos.

Apoiado pela DMP-INITIATIVES e pela chocolateria ALEX OLIVIER, "Initiatives-Coeur é um fundo internacional que tem por objetivo ajudar crianças carentes e doentes dos países menos favorecidos a terem seus coraçõezinhos operados na França. Clique em http://www.initiatives-coeur.fr/ e ajude a salvar uma vida. 

CURIOSIDADE 2 – Comparando...

a Vendée Globe 2004/2005 com a atual, descobri que Alex Thomson foi o primeiro a abandonar a quinta edição da regata e só o fez em Cape Town, enquanto que na atual edição do "Everest dos Mares", estamos longe, ainda muito longe de Cape Town e seis participantes... (que somarão sete se o Vincent Riou, também abandonar), já foram alijados da prova. Quando digo a vocês que o futuro promete um número recorde de abandonos na atual edição da Vendée Globe, não estou sendo em nada pessimista, mas sinceramente espero equivocar-me nas minhas previsões.

CURIOSIDADE 3 - Há quatro anos atrás...

Não sei se vocês ainda se lembram, mas há quatro anos atrás eu comecei assim a 14ª página do meu diário da Vendée Globe: 

"Vou apresentar a vocês, amigos leitores, quem são os tubarões da atual Vendée Globe.

tubarão n° 1 - Michel "Foncia" Desjoyeaux, velejador francês eclético por natureza, discípulo direto do grande Éric Tabarly e vencedor da Vendée Globe 2000/2001, quando foi o único barbado a não sucumbir à precoce e agressiva arte de velejar da pequenina e cascuda Ellen McArthur.

Além da terceira edição da Vendée Globe, "o professor", como é conhecido no mundo da vela, já devorou:

três vezes a "Solitaire du Figaro" - 1992, 1998 e 2007.

uma vez a "Route du Rhum" - 2002

uma vez a "Transat Jacques Vabre" em 2007"