Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

sábado, 1 de outubro de 2011

20.000 LS 11 - dupla de sushi




A cerca de quatrocentos metros da “Abraham Lincoln” e a estibordo, a
MAR parecia iluminada por baixo. Não era um simples fenômeno de
fosforescência. Não havia engano. Do monstro, submerso a alguns
metros da superfície, emanava aquele brilho intenso e inexplicável,
mencionado em vários relatos de
capitães que o tinham visto."  

tradução - VirtualBooksOnline

"20.000 MIL LÉGUAS SUBMARINAS" de Julio Verne



"A deux encablures de l’Abraham-Lincoln et de sa hanche de tribord, la mer semblait être illuminée par dessus. Ce n’était point un simple phénomène de phosphorescence, et l’on ne pouvait s’y tromper. Le monstre, immergé à quelques toises de la surface des eaux, projetait cet éclat très-intense, mais inexplicable, que mentionnaient les rapports de plusieurs capitaines."  link-do-texto


"20.000 LIEUES SOUS LES MERS" de Jules Verne




Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...