Ei! Não deixe de visitar as outras páginas!

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Mammon e Belzebu contra o pobre Lingcod! - Mais populares do DEEP BLUE HOME 6

EM INGLÊS

This leaves the species highly susceptible to overfishing, since the males are tied to the nest in inshore waters (read: easy to catch), and since catching a male will also result in the death of all his dependent offspring. Julia Whitty* from DEEP BLUE HOME .



EM BRASILEIRO

A Julia Whitty anda preocupada com o destino do perseguido Lingcod.
Com toda razão, porque os humanos estão abusando de sua pesca na costa
oeste dos EEUU.
É o que chamamos de pesca predatória.
Pergunta que faço à amiga leitora:
- Quando é que nós humanos deixaremos de caçar os peixes, pra criá-los, à semelhança do que fazemos com a galinha, o porco e o boi?
Pergunta correlata:
- Não fica óbvio que com o aumento da população mundial de humanos, que traz como consequência a maior demanda por alimentos, o que motiva o aumento da quantidade de peixes pescados, em breve todos os habitantes comestíveis dos mares serão extintos?
- Porque será que nós, que nos consideramos mais evoluídos que os outros animais terrestres, ainda não percebemos essa evidência e mudamos nosso comportamento?
Pergunta correlata:
- Será que ainda não ficou claro diante dos humanos olhos que a extinção das demais espécies trará malefícios para a nossa espécie?
- Recebemos das mãos generosas da MÃE NATUREZA um planeta tão rico em termos de biodiversividade. Porque seríamos nós os malignos agentes do seu empobrecimento, ou pior, aniquilamento?
Pergunta correlata:
- Se pra nós foi tão agradável admirar e eventualmente consumir um dourado, um atum, um lingcod, porque subtrairíamos este prazer e este privilégio aos nossos descendentes?
 Nos quintos dos infernos Belzebu e Mammon já estão salivando, rindo e esfregando suas mãos sujas.
Porque citei os terríveis demônios Belzebu e Mammon amiga leitora? Leia a lista dos sete pecados capitais abaixo, acompanhados de seus ministros infernais e entenda porque.

Asmodeus - Luxúria
Belzebu - Gula
Mammon - Ganância
Belphegor - Preguiça
Azazel - Ira
Leviatã - Inveja
Lúcifer - Orgulho

link-da-imagem

Em verdade eu vos digo, amigos leitores, nossa gula, nossa ganância, nosso egoísmo 
decretarão nossa ruina.
A propósito, releiam meus extratos favoritos do capítulo 2  – Estoques Pesqueiros, do importantíssimo documento “À deriva – um panorama do MAR brasileiro” elaborado pelo Green Peace.

"Aquela visão romântica de que o mar é infinito, fonte inesgotável de recursos, que povoa o imaginário da população, só é adequada para a arte e a poesia.

"De toda a área dos oceanos, apenas 10% – regiões próximas aos continentes e áreas de ressurgência – são produtivos, do ponto de vista da atividade pesqueira. Os 90% restantes são quase desérticos."

"A quantidade excessiva de barcos e aparelhos de captura e o desenvolvimento tecnológico acentuado constituem as principais faces da pressão que a humanidade está exercendo sobre os oceanos."

"Historicamente, a exploração comercial dos recursos marinhos, no Brasil, tem sido feita de maneira desordenada."
“Os principais estoques ameaçados, no Brasil, são aqueles que sustentavam as grandes pescarias nacionais, como a sardinha-verdadeira, lagostas, bagre piramutaba, peixes demersais diversos e camarão-rosa da costa Sul-Sudeste, entre outros.”


EM INGLÊS

* Julia Whitty

DEEP BLUE HOME: AN INTIMATE ECOLOGY OF OUR WILD OCEAN – Best Nonfiction of 2010 Washington Post. “Breathtakingly learned and lyrical, offers oceanic revelations, from the ancient lineage of leatherback turtles to the sexual secrets of barnacles to the single coursing current of the deep ocean river and its critical
 role in our collective fate.”

THE FRAGILE EDGE: DIVING & OTHER ADVENTURES IN THE SOUTH PACIFIC - Winner John Burroughs Medal, Pen-USA Literary Award, Kiriyama Prize, Northern California Book Award, finalist Dayton Literary Peace Prize

A TORTOISE FOR THE QUEEN OF TONGA: SHORT STORIES - Winner O. Henry Award, runner-up Pen Hemingway

WEBSITE: julia.whitty.googlepages.com

BLOG: deepbluehome.blogspot.com
TWITTER: @juliawhitty

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...