20.000 LS 8 - dupla de sushi

link-da-imagem

" - De uma coisa, ao menos, você convenceu-me, professor. Para que esses monstros  sobrevivam nessas profundidades abissais, precisam possuir força e

energia colossais ."  

tradução livre de Fernando Costa

"20.000 MIL LÉGUAS SUBMARINAS" de Julio Verne

"— Vous m’avez convaincu d’une chose, monsieur le naturaliste, c’est que si de tels animaux existent au fond des mers, il faut nécessairement qu’ils soient aussi forts que vous le dites." link-du-texte




"20.000 LIEUES SOUS LA MER" de Jules Verne

link-da-imagem