Casal de velejadores iniciantes e "pobres" - grupo Hisse-et-oh!

link-da-imagem

Pesquisando plano de linhas, minha obsessão do momento, no suculento forum do grupo francês Hisse-et-Oh encontrei esta deliciosa mensagem de um casal que acaba de se apaixonar pela vela e deseja comprar um pequeno veleiro de 6 a 7 metros para velejar perto da costa na Holanda.

Só quero ver o que os experientes participantes do grupo vão aconselhar ao casal de marinheiros-de-primeira-viagem.

A mensagem vai em francês do original, mas vocês poderão compreendê-la utilizando os vários tradutores disponíveis on line. Nenhum deles traduz bem, mas dá pra entender.

petit voilier (6 7 m) pour prix serré, pour débutant - 07-06-2010 14:50

Bonjour

Et deux mordus de plus... ma copine et moi envisageons l'achat d'un petit voilier pour nous lancer dans la voile. Pour vous expliquer, nous avons été plusieurs fois sur le voilier d'un copain et d'autres encore (d'un 23 au 44 pieds) tout en étant de grands novices. Mais le virus nous a pris et avons même suivi des cours (théoriques et pratiques. Nous cherchons un petit voilier qui sera le nôtre et pour continuer à aprendre en toute sécurité. Alors, nous cherchons un petit voilier, genre 6,5 à 7 mètres environ, facile, sécurisant, pour un budget tout rikiki, à savoir un max de 3500 euros... Oui, je sais, c'est peu, mais notre budget ne permet pas plus. On cherche juste un voilier pour naviguer, pas une bête de course ni un bateau bardé d'électronique...

Si vous avez des bons plans, des adresses...

Notre zone de navigation: la hollande, et un peu la mer du nord (mais près du bord pour commencer)

Merci à vous

Jean

link-do-texto

O Kiwi sugeriu os seguintes veleiros: pen duick 600, primaat, waarschip, Orca, edel, etap, kievit, flirt, kelt, jouet, jaguar 22, victoire 22...

Eu sugeriria uma canoa-a-remo-e-à-vela em madeira e compensado naval das grandes e vocês, qual veleiro de 6 a 7 metros vocês sugeririam pra um casal de inciantes velejar perto da costa, que é o lugar mais perigoso dos oceanos, por um preço de $ 3 200 euros? Aposto que vão sugerir um veleiro cabinado de plástico. Acertei?