Jean-Pierre-Dick, devient le marin solitaire le plus rapide du monde ! - Le Vendée Globe - 21° jour de course - extrait en français du mail antérieur

Jean-Pierre-Dick, devient le marin solitaire le plus rapide du monde ! - Les Sables d'Olonne - novembre de 2012 - photo de Fernando Costa

« Le bleu de la MER est sans limite.»

 Santoka 

Envie de lire plus de citations sur la MER ? Cliquez ici !

-------------------

"Incroyable et extraordinaire, mes amis, Jean-Pierre Dick, le nouveau Mercure, a parcouru 502.53 miles nautiques en 24 heures, à une moyenne de 20,9 nœuds. Dans les dernières 48 heures ce même record du nombre de mille parcourus en 24 heures, par un monocoque de 60 pieds en solo, avait déjà été atteint par Bernard Stamm, Alex Thomson, François Gabart et Jean-Pierre Dick lui-même. Ainsi, l'ancien record de 2003 d'Alex Thomson, qui défiait les marins solitaires depuis dix ans, a été pulvérisé une fois, deux fois, trois, quatre, cinq fois de suite en moins de 48 heures! 
Bon, si rien de plus extraordinaire ne devait se produire jusqu'à la fin de ce long marathon océanique, la septième édition du Vendée Globe se souviendra en tout cas toujours que ce jour où un record mondial aura été battu cinq fois de suite. Le Victor Hugo des lettres brésiliennes, Machado de Assis avait raison:  la fiction est prévisible et bien disciplinée alors que la réalité est  toujours frénétique de liberté! Après un grand nombre d'abandons (sept) survenus avant le passage du Cap Bonne Espérance,  un record préservé dix ans durant saute 5 fois de suite en moins de 48 heures!  Quel scénariste aurait osé faire cela dans un film ? Pas même Christophe Offenstein dans son film "En solitaire", dont nous avons déjà parlé sur ce blog océanique!"

Fernando Costa

.................

Extrait du post ci-dessous, traduit et peaufiné par la journaliste et romancière suisse Barbara Fournier