- A galera que só gosta de novidades está com sorte hoje!
- Lá vai mais uma!
- Mergulhadores acabaram de encontrar no fundo da MAR, é lógico, a mil quilômetros a NW de Honolulu (Hawaii) alguns destroços do "Two Brothers", navio baleeiro que foi comandado por George Pollard.
- Sabe quem foi esse infeliz lobo-do-mar amigo leitor?
- O mesmo que comandava o "Essex", que naufragou sob os vingativos golpes de uma baleia-cachalote, imortalizada na apavorante ficção de
Herman Melville como Moby Dick.
- A causa desse segundo naufrágio, no entanto não pode ser atribuida à ira de Moby Dick, mas ao choque com um recife de coral.
- Pollard sobreviveu ao primeiro naufrágio após longos três meses à deriva, durante os quais teria recorrido ao canibalismo junto com outros membros da sua malfadada tripulação.
- Curiosos pra saber mais a respeito?
- Aqui vão os extratos mais os links de dois ótimos artigos a respeito. Um em francês outro em inglês.
- Ah, também fiz um mapinha pra vocês visualizarem o local do naufrágio
do "Two Brothers"
- Gostaram?
Localização dos destroços do "Two Brothers"
EM FRANCÊS
On a retrouvé une épave du capitaine
Achab de «Moby Dick»
C’est un homme dont le destin a nourri un des héros les plus célèbres de la littérature mondiale: selon la BBC, une équipe américaine d’archéologie sous-marine a trouvé, à mille kilomètres au nord-ouest de Honolulu (Hawaii), des restes (ancres, marmites, harpons...) du Two Brothers, un navire du capitaine qui a inspiré Achab, le personnage du Moby Dick de Herman Melville.
«Le capitaine George Pollard menait le navire quand il a heurté un récif de corail et a coulé, le 11 février 1823. Son précédent navire, le Essex, avait été percuté par une baleine et avait également coulé, fournissant la trame du livre», rappelle la BBC, qui explique que le destin du Two Brothers avait... CONTINUA EM link-do-texto .
Âncora do "Two Brothers" link-da-imagem
EM INGLÊS
'Moby Dick' captain's ship found
US marine archaeologists have found the sunken whaling ship belonging to the captain who inspired Herman Melville's classic 19th Century novel, Moby Dick.
The remains of the vessel, the Two Brothers, was found in shallow waters off Hawaii.
Captain George Pollard was the skipper when the ship hit a coral reef and sank in 1823.
His previous ship, the Essex, had been rammed by a whale and also sank, providing the narrative for the book.
The remains of the Two Brothers were found by researchers from America's National Oceanic and Atmospheric Administration (Noaa), about 600 miles (965 km) north-west of Honolulu in the remote chain of islands and atolls.
The wooden vessel has disintegrated in the warm waters, but the researchers found harpoons, a hook for stripping whales of their blubber and cauldrons used to turn whale blubber into... CONTINUA EM link-do-texto
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.