EXPLICANDO A SÉRIE DE POSTS "KON-TIKI - MEUS 30 EXTRATOS FAVORITOS DO EXCELENTE LIVRO DE MESTRE THOR HEYERDAHL" (EM FRANCÊS)
- Bom tarde amigas e amigos leitores deste oceânico blog, dedicado à* divina* MAR, ao inteligente BARCO À VELA e ao sagrado MEIO AMBIENTE.
- Desde que ouvi falar pela primeira vez sobre a antológica “Expedição Kon-Tiki”, que andava ansioso por ler o famoso livro de mesmo título, obra de
mestre Thor Heyerdahl.
- Mas só há um mês atrás realizei essa antiga vontade, graças a um exemplar do livro, que encontrei, por acaso, a bordo do “Carlitos”, numa ótima tradução do norueguês para o francês realizada por Marguerite Gay e Gerd de Mautort.
- Se a tradução é tão boa, o texto original deve ser excelente.
- É incrível como o relato dessa aventura real possa ter alcançado o clima fantástico dos livros de Julio Verne.
- Triplo mérito para Thor Heyerdahl:
Primeiro – Ter concebido e planejado a expedição.
Segundo – Ter realizado a expedição sem a ocorrência de nenhum acidente digno de nota.
Terceiro – Ter escrito um clássico da literatura mundial, narrando uma aventura real.
- Ao longo da saborosa leitura selecionei, como de hábito, trinta extratos favoritos pra partilhar com vocês, todos contendo a charmosa palavra MAR, obra-prima da divindade.
- Espero que gostem.
- Gostando ou não, redijam, por favor, um comentário pra eu conhecer a opinião de vocês.
- É graças aos comentários dos seus leitores que o blogueiro progride.
Fernando Costa
- Bom tarde amigas e amigos leitores deste oceânico blog, dedicado à* divina* MAR, ao inteligente BARCO À VELA e ao sagrado MEIO AMBIENTE.
- Desde que ouvi falar pela primeira vez sobre a antológica “Expedição Kon-Tiki”, que andava ansioso por ler o famoso livro de mesmo título, obra de
mestre Thor Heyerdahl.
- Mas só há um mês atrás realizei essa antiga vontade, graças a um exemplar do livro, que encontrei, por acaso, a bordo do “Carlitos”, numa ótima tradução do norueguês para o francês realizada por Marguerite Gay e Gerd de Mautort.
- Se a tradução é tão boa, o texto original deve ser excelente.
- É incrível como o relato dessa aventura real possa ter alcançado o clima fantástico dos livros de Julio Verne.
- Triplo mérito para Thor Heyerdahl:
Primeiro – Ter concebido e planejado a expedição.
Segundo – Ter realizado a expedição sem a ocorrência de nenhum acidente digno de nota.
Terceiro – Ter escrito um clássico da literatura mundial, narrando uma aventura real.
- Ao longo da saborosa leitura selecionei, como de hábito, trinta extratos favoritos pra partilhar com vocês, todos contendo a charmosa palavra MAR, obra-prima da divindade.
- Espero que gostem.
- Gostando ou não, redijam, por favor, um comentário pra eu conhecer a opinião de vocês.
- É graças aos comentários dos seus leitores que o blogueiro progride.
Fernando Costa
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.