"Ode à ÁGUA" HOME 4

foto de Yann Arthus-Bertrand

Já perdi a conta, amigas e amigos, do número de vezes, que citei o filme-documentário "Home" neste meu recém-criado blog.

Madame Sorte, que manda mais nesse mundo, que a razão humana mais reta e pura, decidiu que devo fazê-lo uma vez mais. Lá vai!

- Desta feita partilho com vocês um trecho do filme, em inglês, que fala da importância da água, um verdadeiro poema de louvor à divina água, da qual somos feitos, e da qual dependemos pra sobreviver, que é lido pela narradora, a atriz Glenn Close. Eu o batizei de

ODE À ÁGUA

Plant life fed off the sun's energy,

which enabled it to break apart

the water molecule...

and take the oxygen.

And oxygen filled the air.

The Earth's water cycle

is a process of constant renewal.

Waterfalls, water vapor,

clouds, rain, springs,

rivers, seas, oceans, glaciers.

The cycle is never broken.

There's always the same

quantity of water on Earth.

All the successive species on Earth

have drunk the same water.

The astonishing matter that is water.

One of the most unstable of all.

It takes a liquid form

as running water,

gaseous as vapor...

or solid as ice.

In Siberia, the frozen surfaces

of the lakes in winter...

contain the traces of the forces

that water deploys when it freezes.

Lighter than water, the ice floats,

rather than sinking to the bottom.

It forms a protective mantle

against the cold,

under which life can go on.

link-do-vídeo

Se ainda não o fizeram visitem o ótimo site do documentário, vocês vão adorar, vide os favoritos deste blog.

"HOME" - filme e fotos de Yann Arthus-Bertrand