VENDÉE GLOBE
"Si vous aimez les grandes aventures humaines, qui se vivent en haute mer, à bord des voiliers les plus agiles du monde, ne manquez pas de suivre mon journal du Vendée Globe!"
Extrait favori traduit par Barbara Fournier
- Boa tarde amigas e amigos leitores deste oceânico blog dedicado à* divina* MAR, ao inteligente BARCO À VELA e ao sagrado MEIO AMBIENTE.
- Acaba de ser dada a largada, exatamente às 13 h 02 de hoje (Hora Local de Sable d'Olonne, França) para a minha regata favorita.
- A única que me emociona de verdade, além de
ensinar-me um sem número de importantes lições de vida e de vela.
- Aquela que me fascina desde que ouvi falar dela pela primeira vez no ano 2000, ouvindo a rádio France Culture em Paris.
- Estamos falando da mais bela, da mais ousada, da mais longa competição esportiva de todos os tempos e lugares.
- Estamos falando do "Everest dos Mares".
- Estamos falando da "Aventura Máxima".
- Estamos falando da regata Vendée Globe.
- A única regata à vela, de volta ao mundo, em solitário, sem escalas e sem assistência que existe sobre o planeta Terra, que deveria chamar-se ÁGUA.
- Bons ventos Jérémie BEYOU, Tanguy DE LAMOTTE, Vincent RIOU, Morgan LAGRAVIERE, Armel LE CLEAC'H, Paul MEILHAT, Sébastien DESTREMAU, Eric BELLION, Jean-Pierre DICK, Fabrice AMEDEO, Sébastien JOSSE, Yann ELIES, Thomas RUYANT, Didac COSTA, Kito DE PAVANT, Jean LE CAM, Bertrand DE BROC, Louis BURTON, Nàndor FA, Rich WILSON, Alex THOMSON, Arnaud BOISSIERES, Alan ROURA, Stéphane LE DIRAISON, Pieter HEEREMA, Romain ATTANASIO, Kojiro SHIRAISHI, Conrad COLMAN, Enda O'Coineen!
- Há quatro anos atrás eu estava em Sables d'Olonne, França, especialmente pra contar este evento sui-generis pra vocês.
- Cheguei a comprar um veleiro pra morar em Port Olona, durante os três meses em que a regata foi disputada, o pequenino "DoliceYou".
- Lembram-se dele?
- Eu jamais o esquecerei.
- Desta feita, contarei esta oitava edição da rainha das regatas de bordo de outro veleiro, o "Yankee Bravo", ancorado em algum ponto da baía de Guanabara.
- Se vocês gostam de grandes aventuras vividas em alta* MAR, a bordo dos mais ágeis veleiros do mundo, não percam meu diário da Vendée Globe!
Fernando Costa
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.