terça-feira, 15 de dezembro de 2015

L'Odyssée - Expo de la BNF - Homère, le premier poète à chanter la MER 15





Ces épopées s'inscrivent dans la tradition orale, dont elles conservent le rythme et les formules, mais portent déjà en germe toute la
littérature : tragédie, comédie, merveilleux, romanesque... LINK


........................

Copié dans le style d'écriture livresque de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle le manuscrit présente les douze premiers vers de l'Odyssée, dans un grand module au centre de la page, entourés de plusieurs strates de commentaire. Quelques mots clés comme andra ("homme", premier mot de l'Odyssée), noon ("esprit", v. 3) font ainsi l'objet de développements très généraux sous forme de questions-réponses fondées sur les classifications philosophiques et logiques de l'époque hellénistique ; dans l'interligne et en marge du texte, les gloses écrites à l'encre rouge fournissent des synonymes et de courtes explications sémantiques visant à faciliter la compréhension immédiate du... LINK

Texte homérique avec commentaires et gloses

L'Odyssée

Homère (08..?-08..? av. J.-C.), auteur, Empire byzantin, XIIIe- XIVe siècle.
Papier, 308 f., 25 x 17 cm
BnF, Manuscrits, grec 2403
© Bibliothèque nationale de France



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...