quarta-feira, 11 de novembro de 2015

Explicação simples e clara - 30 posts pra gente se ligar na COP21 - 11



Sol sobre o Atlântico - 2013 - foto de Fernando Costa


- Boa tarde amigas e amigos leitores.

 - Graças à colaboração da jornalista e romancista suíça Barbara Fournier, descobri a explicação mais simples e clara para o significado da COP 21.

- O texto está em francês e você poderá
lê-la abaixo.

- Tentarei, quando tiver tempo para respirar*, traduzir esta importantíssima matéria para o brasileiro*.

- Até lá tentem ler a matéria (abaixo) no original em francês.

- Não é difícil não, francês, espanhol, italiano e português são línguas-filhas do mesmo pai LATIM.

- Com um pouco de paciência a gente acaba entendendo quase tudo.

Fernando Costa



QU’EST-CE QUE LA COP21 ?

On appelle ça la «Conférence des parties» (en anglais, on dit Conference of the Parties). Elle a lieu tous les ans, et cette année, c’est la 21e fois.

Concrètement, ce sont 195 pays qui se réunissent à Paris pour discuter et trouver un accord pour limiter le réchauffement climatique. Beaucoup de gens qui s’inquiètent pour la planète seront là aussi, pour encourager les pays à faire des efforts. Au total, il y aura plus de... LINK

Fernando Costa



Nenhum comentário:

Postar um comentário

Seus comentários, críticas ou elogios farão meu blog evoluir. Obrigado por participar.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...